Campagne Ulule de financement participatif

promoCF

MAJ: le projet a été financé, une version française de The Sprawl verra donc bien le jour! Et le financement se poursuit pour faire tomber les paliers de financement! Pour soutenir et obtenir plus d’informations, rendez-vous sur https://fr.ulule.com/the-sprawl-jdr-cyberpunk/

 

The Sprawl en VF débarque le lundi 27 février 2017 avec une campagne Ulule destinée à offrir du contenu inédit (des settings, des missions, des aides de jeu, etc.), de nouvelles illustrations et une maquette refaite.

 

L’équipe réunie pour le projet comprend :

Guillaume Tavernier – Illustrateur de couverture. Guillaume réalise des merveilles architecturales avec son Tipeee : Tahala, il saura donc parfaitement représenter l’étalement urbain cyberpunk de The Sprawl.

Monsieur le Chien, notoirement connu pour son blog, réalisera des portraits des soutiens, portraits qu’on retrouvera dans le livre et dans les livrets de personnage. Il a illustré Magistrats et Manigances dans Casus Belli et publié de nombreuses bandes dessinées (Homme qui pleure et walkyries, Didier Barcco ou Feréüs le fléau). On peut autrement le retrouver dans les pages de Fluide Glacial.

Gwenaël ‘Moustrap’ Houarno (http://gwenael.houarno.free.fr/) réalisera la maquette et a également fourni les illustrations qui viennent promouvoir la campagne de financement. Son travail sur les Songes d’Obéron (disponibles gratuitement ici) est tout simplement magnifique.

Benjamin ‘Macbesse’ Kouppi, auteur de Magistrats et Manigances et de Lady Rossa, rédacteur de Di6dent, reprendra et développera son setting nigérien cybervaudou de Lagos.

Et Khelren, fréquent traducteur de La Caravelle avec notamment Ribbon Drive, Love in the Time of Seith, Thought Lords of Mars, The Climb et Swords without Master, mais également auteur de la quatrième édition de Berlin XVIII et de jeux sur mon Tipeee comme Dominion, Nostos et Androïde Noir. Je me chargerai de la traduction et de porter le projet dans son ensemble.